High sodium levels may cause symptoms like thirst, confusion, and muscle twitching, while low sodium can lead to nausea, headaches, and muscle cramps. High potassium levels may result in palpitations, weakness, or numbness, whereas low potassium can cause muscle weakness or irregular heartbeats.