The primary risk associated with the INR test is bleeding, particularly if the INR is too high, leading to excessive thinning of the blood. Despite this risk, the benefits of proper monitoring and management of INR levels typically outweigh the potential dangers.