Lactate testing can be valuable for individuals with chronic diseases, such as diabetes or cardiovascular conditions. It helps in monitoring the response to treatment, evaluating exercise capacity, and making adjustments to exercise regimens. However, the interpretation may differ for those with chronic illnesses.