The severity of malaria is typically assessed based on clinical symptoms, physical examination, and, in some cases, additional laboratory tests. The Malaria Parasite Identification Test primarily confirms the presence of the parasite but does not determine disease severity.