Genetic counselors play a vital role in the testing process, offering pre-test counseling to explain the procedure and its implications. They can also assist with result interpretation, family planning advice, and emotional support, ensuring individuals make informed decisions.